翟南这一句话问出来，这一老一少瞬间就沉默了。
翟南说的这些问题，不管是在香江，还是在大陆都是最敏感的问题。官方新闻也不过是，依照着事实报道而已，谁都没敢深入地去探讨过。
不是因为没有了解到事情的真相，而是了解到了真相之后，才发现这背后的恐怖。
就像翟南拍摄纪录片时一样，不是没人知道，而是没人敢说。
翟南就是要做这个第一个吃螃蟹的人，没人敢说，我敢说！没人敢做，我敢做！
现在亚视的环境，已经基本稳定了下来。翟南也可以做一些，他想做却一直没来得及做的事儿了。
这时，年长狗仔突然问道：“这档节目会叫做什么名字？”
翟南缓缓答道：“《真相访谈》，我会做这个节目的主持人！”
年长狗仔随即说道：“嗯，我就是这个节目的第一个记者，真正的记者！”
年轻狗仔闻言，当即说道：“哥，你开玩笑的吧！调查地下黑帮，会被砍死吧？”
年长狗仔笑道：“翟南说他是主持人，要死也是他先死！”
翟南闻言，也是随之一笑，“那好，明天去艺人公司等我。”
年长狗仔应了一声，语气前所有为的坚定。
年轻狗仔则是不住地叹道：“疯了，疯了，你们真的都是疯了！”
翟南也没有回话，而是看着远处隐约的灯光，便把夜视仪还给了他们，“行了，我到地方了。你们也别跟着我了，回家好好睡一觉，想清楚之后，再来找我吧！”
年长狗仔应了一声，也没有多说废话，就带着年轻狗仔离开了。
翟南则回到了拍摄点，继续指导起了拍摄工作。
等到夜戏拍完，翟南回到家的时候，李文化早就已经睡了。
翟南过去看了一眼已经睡着的念念，轻声说道：“胡子哥，你的悲剧不会再发生了！”
第二天一早，翟南早早地就起来了，就是为了能跟李文化说一下昨晚的事儿。
当两人坐在餐桌旁，翟南把昨晚的事情说清楚之后，李文化却沉默了下来。
过了许久，李文化才说道：“小南，你真的要这么做吗？”
翟南点头说道：“这种事儿又不是第一次了，有什么好担心的。而且现在的亚视，不是以前的天元。在这里我们自己发行节目，不会受到别人的限制。”
李文化却说道：“虽然表面上没有限制，但实际上还是有规则的。你这么做，会产生的影响，我都没办法估量。”
翟南看了看念念，说道：“吃完了吗？”
念念冰雪聪明，看了看两人，便说道：“吃完了！”说着，就跑了出去。
常叔也十分自觉，跟着念念一起离开了。
翟南这才对李文化说道：“文化哥，其实这档节目，我早就想做了。因为我不想再看见有胡子哥这样的悲剧再次发生了！”
李文化则说道：“可你要想清楚，这件事儿会对你造成多大的影响吗？你在香江的事业，才不过刚刚起步而已。”
翟南两手一摊，“大不了再被封杀一次，又不是没试过了！”
李文化却紧张地说道：“如果你真要报道黑帮问题，那结果可不止是封杀这么简单了！”