7月30日，星期一，早上七点多，群马县的山中小屋。
山崎补觉起来，发现安达赖人和香原风雅都醒着，头枕在手臂上睁着眼睛看天花板，显然是在想心思。
“都在想什么？”山崎问道。
“我在犹豫，到底要不要娶大庭茜。”安达赖人先说道，“我实在无法相信你说的，能够让大庭茜百依百顺。”
“这您放心，这方面肯定没问题。”山崎说道，“我反而担心，您不会好好待她。”
安达赖人感叹道：“我只能说尽量吧，我心里也没底。”
“我在想，大庭茜不在了，我是不是还要在这一行做下去，”香原风雅说道，“她可是我的大主顾，没了她，我的排名就会下降，而名次越低，收入越少。”接着感叹道，“干我们这一行的，也一样只有金字塔顶端的人才能富裕。”
“那就去当厨师吧，一边开个餐厅酒馆什么的，一边学厨，我可以介绍老师给您。”山崎说道，“把您的奶奶带上，免得她天天晚上想您想得睡不着，在那里磨刀吓得小孩子哇哇叫。”
“喂喂……”香原风雅紧张得坐了起来。
“别藏着了，我也早知道了。”安达赖人笑道。
“哎？”香原风雅愣了。
安达赖人坐了起来，“你每个月都神神秘秘的寄钱过来，真当我们不知道啊。”
“我、我们的意思是？”香原风雅震惊。
“我和大庭茜早就知道了，只是不知道准确的所在，”安达赖人说道，“她这次之所以选择这里的山中温泉，应该就是想顺便找一找，看你的笑话。”
“可恶。”香原风雅恼道，“我就说，怎么这么巧，偏偏选择这一带。”
“不过，如果不是你说漏嘴了，我也不知道是这里，”安达赖人说道，“但是大庭茜知道不知道，那我就不知道了。”
香原风雅连忙问道：“说漏嘴？有吗？什么时候？”
“就是金鱼啊，那么大的鱼缸，谁能一眼确认里面有几条鱼啊，更不要说品种了。”安达赖人笑道，“也只有你，这个家主的人才清楚的知道。”
“我、我，这个，原、原来是这样啊。”香原风雅尴尬得面红耳赤，舌头都有点打结了。
山崎好笑的帮忙解围，“好了，你到底怎么说，要不要当个店老板兼厨师啊？”
“去吧，就算不在东京，也去城里，”安达赖人说道，“这里交通不便，你该带你奶奶去个离医院近的地方。”接着连忙解释道，“这可不是我诅咒她哦，主要是她的年纪真的大了，需要人照顾，需要医疗服务。”
“我知道了啦。”香原风雅挠头，实在不知道该怎么说。
山崎笑道：“带老人家走不急于现在，等你安顿好了再说，记得找点事给老人家做，都市菜园种菜腌制等，真让她闲着，反而容易生病。”
“我知道了。”香原风雅点头道。
这时，女士房间的门轻轻拉开了，塔尔汗三姐妹走了出来。
她们向山崎三人点头致意，然后轻轻的关好门，轻手轻脚的下楼去了。
山崎三人干脆也起了，整理床铺，不过没去房间里收起来，免得打扰到还在房间里睡觉的阿笠博士。
根本不用看，隔着门听呼噜声，就知道阿笠博士还没醒。
三人下了楼，遇见田中老妇人，香原风雅很尴尬，心虚得冒冷汗手足无措。
不过，田中老妇人没有说什么，甚至没有多看他一眼，就这样走了。
山崎和安达赖人两人轻推香原风雅，示意他跟上去说清楚。
香原风雅去了，拖着沉重而缓慢的步伐，跟在田中老妇人身后去了里面的房间。……
厨房。
轮流洗漱完毕，山崎、塔尔汗三姐妹陆续进来干活儿，准备大家早餐。
咖喱在火上热着，不用想就知道，那是田中老妇人做的，正好当早餐的主食。
辅菜嘛，塔尔汗三姐妹准备做土耳其风味的鸡肉末烤饼卷什锦蔬菜一人一份，另切一些块状蔬果作成大拼盘。
汤是日式的海带清汤，甜点是浇上酸奶的溏心荷包蛋。
山崎则准备牛排，美黛子吃这些是肯定不够的。
蔬菜和肉都是真空包装的，鸡蛋、水果和面粉也是自带的，除了水和工具，都用不到这里的东西。
只是借宿，不是骗吃骗喝。……
不久之后，田中老妇人来帮忙了，她看起来精神奕奕，显然是和孙子见了面，整个人的负面情绪一扫而空。
虽然她也许还对孙子的工作不满意，但她应该还是放下了，毕竟那种事情，再也没有家人重要。……
二楼。
少年侦探团五人差不多同时起来了，在灰原的带领下，收拾床铺。