“你走吧！不用管我。”
这句话烙在杰克心上，让他彻夜未眠。清晨，雪停了，风静了，阴云依旧笼罩着这片大地。杰克在收拾好行李后走到邢老汉身旁，弯下腰，湊到他面前，轻声问：“你一个人可以的吧？”这是一句废话，杰克知道。
邢老汉靠坐在帐篷里，看着帐篷外大吉大利兄弟俩把东西搬上雪橇车，把仅剩的十几只阿拉斯加套上绳子。女儿兰花站在一旁，不知所措。
“兰花，兰花，过来。”
兰花听见父亲的呼唤，走进帐篷。
“是腿又疼了吗？我给你换药。”
“不是。我希望你能跟杰克他们继续去找金子。”
“不，我要带您回家。”
邢老汉摇摇头，把头转向一边。
“我活不长了，就别费心了。但我希望你能完成我的心愿。”
兰花劝不过父亲，只能含泪出去收拾行李。
“杰克，我的女儿就交给你了。你们一定要找到金子。”
杰克握住邢老汉的手，点点头，转身走出了帐篷。
邢老汉闭上眼睛，听着狗群的喘气声，听着雪橇在雪上滑动，听着赶狗的鞭子在空中挥舞，听着声音越来越小，听着雪林肃杀的寂静从四面八方包围而来。他拖着伤腿，挪着身体，走出帐篷，来到那堆已经熄灭正冒出阵阵灰烟的火堆旁。他往里丢进几根干柴，重新点燃了火堆。火焰的热量化开周围的积雪，裸露出灰褐色的土地。火红的亮光照在邢老汉皱纹纵横的脸上。
他注视着那堆火焰——那两根交叉在一起的干柴多么像那只鹿的角。它有那么一对仿佛燃烧的干柴一样的大角。他遇见那只鹿时只有七岁，也是在这片雪林。那时汤圆十四岁，还活着。