期末考试成绩出来了，这意味着这一学期真的已经要结束了。
斯莱特林的休息室里，墙边的壁炉已经停止工作了许久，因为暑假就要来了，天气热了起来。克拉布和高尔正在蹩脚的恭维着马尔福，因为他的成绩是全年级的第一，不过很显然他本人并不受用。
“克拉布，高尔，好了，你们可以停下来了。”马尔福将双手往下沉，做了一个停下的姿势。“这样的考试根本没有什么意义，你们也不用花时间恭维我拉。”他顿了顿，之后看向高尔说道：“你的成绩应该是我们的院长先生放水了，下次可没有那么好的运气了。”
高尔只能唯唯诺诺的称是，当然天才知道他能不能理解马尔福的意思。
“第一又有什么用，学院杯还不是没了。”在旁的潘西怪声怪气的说道，显然还在对丢掉的学院杯耿耿于怀。
“呃，看开点吧，我第一就算能加二十分，邓布利多随便找个由头还是能给其他人加更多的。”马尔福劝慰到。
“狡猾的老头。”
“好了，别再纠结这些事了，你现在应当计划计划怎么享受即将到来的假期。”马尔福选择转移话题。
“这难道不是你该考虑的问题吗？”潘西一脸惊奇的问道。
“完了。”马尔福觉得自己似乎找错了话题，但只能说道：“呃...这个假期我需要做很多的实践工作，无论是魔法上还是生活上。”他耸了耸肩继续说道：“你知道的，我父亲对我总是很严格，下个学年我不是要向球队赞助一些扫帚么，或许我这个假期应该去打点工证明一下什么的，不是吗？”这些当然是他的胡扯，不过听上去还很有道理。
“那我们整个假期都见不了面了吗？”潘西有些动摇，但还是追问道。
“当然不会，成年人都有休息时间，更何况我这个童工不是吗？”马尔福果断摇了摇头否定了，心下却在想到：“可是我不一定会给我自己放假啊。”
“那好吧。”潘西不情愿的点了点头。“记得给我带礼物。”她小声说道。
“当然。”马尔福很爽快的答应了下来。
第二天，学生们都踏上了回家的火车，他们的行李已经收拾妥当，通知发到了每个学生手里，警告他们放假期间不许使用魔法。马尔福和其他人一起坐在普通的车厢里，前世的一个伟人说过：“我们从群众中来，还要回到群众中去.”而对他本人而言他其实也并不怎么喜欢孤独，回家的路上还是热闹些好。
铁三角三人就在他们不远处的几个位置，“你今年暑假一定要来我们家里玩，”罗恩说，“你们俩都来——我会派猫头鹰去邀请你们的。”
“谢谢，”哈利说，“我确实需要有个盼头。”
“你的那一家子亲戚实在是太过分了。”罗恩显得有些忿忿不平。
“其实我也已经习惯了，而且这个假期我说不定还会过得不错，不是吗？”哈利说道。
“怎么，他们转性了吗？”罗恩问道。
“我真的觉得我们麻瓜社会的逻辑学很适合你，罗恩。”在一直不说话的赫敏开口了。“哈利，你肯定是没有告诉他们学生在校外不能使用魔法吧？”
“这样你那个表哥也就不敢欺负你了，这真是绝妙的主意。”罗恩欢呼起来。然后转头对赫敏说：“请放松一些吧，我们的学院第一。”此时的他看见赫敏手里正拿着一份杂志——《今日变形术》。“我真的难以想象回家的路上你也在学习，那个什么鼻烟盒上有几根毛又怎么样呢？反正某人变得再完美也不是他们的学院杯，对吗？哈利。”他又把头偏向哈利。
“罗恩，小点声。”哈利低声说道。
赫敏把书合上了，抬头望向罗恩：“学院杯是集体的荣誉，而个人能争取到的我也不会放弃，我们能加这么多分，也是在别人的帮助之下。”
“好好好，校长，麦格教授，甚至还有那个讨厌的老蝙蝠他们都帮助了我们，可是他们都是校长，是老师，不能因此给他们的学院加分，总不可能还有某个斯莱特林帮了我们吧，哈哈。”罗恩自觉自己说了个笑话，先笑了起来。
赫敏的眼神黯淡了下去，没有理会罗恩，继续低头开始看起书来。
“哦，罗恩，有时候我不得不说，你的话可以尽量少一些。”哈利提醒道。
“我想也是。”罗恩捂住了自己的嘴巴，感觉自己似乎又说错了什么话，却也不知道错在了哪里。
至于马尔福则和潘西以及他的朋友们（跟班？）玩起了牌，以度过空虚的旅途时光。不过似乎不是很有趣的样子，毕竟一直能赢的游戏玩起来应该也没什么意思，如果赌钱的话，克拉布和高尔现在应该连内裤都已经输掉了。