当海面上的视线渐渐变得清晰起来时，张海诺已经在“俾斯麦”号的舰桥上坚守了整整。在刚刚过去的这个夜晚，舰队向北航行了200余海里，途中未遇英国侦察机飞机或潜艇，就连风向也有利于舰队航行，相比之下，驻扎在法国西北部的德国海空军则要忙碌得多，尽管遭到机场位置和战术均有优势的英国空军阻击，他们仍坚强的对那支行驶在爱尔兰西南海域的英国船队发起了多达6次空袭，击沉击伤英国舰船多艘，自身也付出了不小的代价。好在结合海峡冲刺行动的收获，德国海空军航空部队在进入1941年后仍然是稳赚不赔的，只是这有限的胜利还不足以让人忘记先喜后悲的194年。
日出之前，未眠的疲惫感达到了一个新的高度，深深的倦怠犹如一个重坠挂在肩头，让人倍觉负担。为了驱走这种因素，张海诺缓步来到位于舰桥一侧的敞开式防空哨所，站在这里既可以呼吸最清新的空气，又能俯视全舰大部分区域，唯一不利之处，便是战斗中极其容易遭到弹片的侵袭。
像俾斯麦号这样舰员人数超过2000的重型战列舰，只要是在航行途中且海况不致于太过恶劣，甲板上是随时可以看到官兵身影的。初春时节，比斯开湾沿岸的气温令人舒服，舰桥周围活动着的这几十号人表情大都是轻松愉悦的，而这绝不仅是下岗之前或者早餐之后的自然反应。舰上年轻的水兵们在经历了数月严格操练和海峡冲刺的惊险行动之后，身心成熟度都得到了很大的提升，但还不至于像那些服役多年的老海军一样处变不惊、镇定自若，一旦获知战斗行将来临，群体性亢奋相当常见，一定的兴奋度可以提高反应力，而过早兴奋则会提前消磨人们的精神和体力。
“上士，能告诉我你的名字吗？”
意识到原本值守在这防空哨地几名舰员在自己到来之后颇显拘束，张海诺手中无事。便主动和他们聊起天来，而这些人中不管是普通水兵还是低阶士官。一个共同的特征就是非常年轻。看着那一张张仍有些稚气未脱地脸孔，一种充满旺盛生命力的感觉油然而生。s
“拉尔斯，拉尔斯.本德，将军！”年轻的海军士官在高出自己许多个等级的海军上将竭力表现出自己镇定的一面，只可惜微微发颤的声音还是“出卖”了他忐忑的内心世界。
“你们呢？先生们，我很希望知道你们的名字！”张海诺面带微笑的对旁边地海军三等兵或者二等兵说到，虽然不是正规的接见谈话，但很显然水兵们的注意力百分之百的集中过来了。
尽管紧张和腼腆，水兵们还是欢喜不已的报上自己或响亮或大众化的名字：“斯蒂芬.哈斯！”“我叫马克.格洛。将军！”“丹尼尔.库伯斯腾，将军！”“尼尔斯-奥兰.布克！”
“噢，都是很不错的名字！”张海诺继续语气温和地说：“先生们，你们喜欢现在的生活吗？”
水兵们相互看了看，虽然回答的时机把握得不那么齐整，内容却非常的一致：“是的，将
张海诺微笑着点点头。环视这些或机敏或憨厚的年轻水兵之后，语重心长的说道：“我刚刚进入海军服役的时候，可没有什么机会到这气候温润的东大西洋来！大多数时候，我们的军舰只能在冰冷地北海和波罗的海活动，而且还得时时提防英国人和俄国人的水雷！相比那个时代，先生们，我们正在创造新的历史！”
这俨然算不上恭维，但水兵们脸上的表情反映出他们的喜悦与自豪。张海诺紧接着问他们其中看上去年纪最小的三等水兵：“丹尼尔，你知道日德兰海战吗？”
显然对高高在上的德国海军上将亲切的叫出自己名字感到深深的惊讶，那名脸孔白净地水兵愣了好一会儿才声音不大的回答说：“是的。将军！在我还很小的时候……就听父亲讲起过那场海战，他从前也是一名海军士兵！”对方的紧张显而易见，张海诺以宽慰地语态继续问道：“噢！他从前在哪艘战舰服役？”
水兵飞快地说道：“冯.德坦恩号，将军！我父亲在那艘战舰上负责司炉工作直到战争结束！”