有人说，自战争爆发以来，北海上所能看到的除了英舰就是德舰，张海诺发现这句话并不完全正确，因为就在u171离开威廉港的第二天，他在北海北部碰见了另一样体积庞大的人造物体——飞艇！
很不幸，那艘飞艇的样式和颜色都表明它来自于敌对国英国；而幸运之处在于那艘飞艇基本上不能对海面上行驶的潜艇构成直接威胁，它试着投下两枚小型炸弹，但却落在了距离三艘德国潜艇上千米远的地方！
相比于张海诺的沉稳，大副西蒙.普拉廷斯准尉却显得有些焦躁和不安。
“真是倒霉！还没驶出北海就被英国人发现了！”
“别担心，西蒙！它伤不了我们，顶多只能向基地汇报我们的情况！入夜之后我们就能轻松甩掉它！”
在征得对方同意之后，张海诺很亲切的称这位u171的元老级人物“西蒙”。在u21号上的经历让张海诺相信甩掉一群没有声纳的英舰并不是一件什么难事，赫森的战术虽然奇怪，但个个都非常有效。
“中尉，您不知道！我们上一次在苏格兰北部海域就是被一艘这样的飞艇盯上了，它是不能直接击沉我们，但它很快就会招来大群英国驱逐舰！上一次，我们就被5艘英国驱逐舰围攻，若不是最后关头u116出现并击沉了其中一艘，我们恐怕早葬身海底了！”
“原来是这样啊！西蒙，别担心，现在我们有三艘潜艇，要是英国人赶来，我们就打他们一个漂亮的伏击！对了，你能不能跟我说说那场战斗的经过！”
回忆一场痛苦的失利，尤其是有亲密战友牺牲的失利，任何人都需要鼓起勇气，而西蒙显然是那种特别勇敢的人。他稍稍整理了一下思路，说道：
“那天是个晴天，海面上的视线非常好，我们正在返航的陆上。被英国飞艇发现是在上午10点左右的事情，当时我们正在苏格兰北部距离帕斯卡弗洛160多海里的地方，计划是夜里穿过英国人的封锁线进入北海！”
“大约下午2点的时候，一队英国驱逐舰出现在我们航线前方，这时艇上只剩下一枚鱼雷。艇长立即命令潜艇下潜，那些英国驱逐舰找不到我们，只好在海面上乱轰一通。我们在水下呆了大概有2个小时，然后才上浮至潜望镜深度观察。这时那些英国驱逐舰已经不在视线之内，所以我们就放心的浮上水面充电。没想到那艘英国飞艇一直都在附近监视海面，那些英国驱逐舰也没有走远，它们很快就杀了回来！”
“我们再一次紧急下潜，但这一次英国驱逐舰赶在我们完全下潜之前开了火，炮弹雨点般落下，其中一发正好炸坏了我们的潜望镜。没有了潜望镜，潜艇在水里就像是一个瞎子，我们的情况变得十分被动！当我们因为氧气耗尽而被迫上浮的时候……唉！艇长当场被打死，炮手死了五个，鱼雷舱死了4个，我们当时以为自己就这样完了，还好u116及时赶到！”
张海诺拍拍西蒙的肩膀，这位留着一撇乌黑胡须的青年军官脸上刻着浓重的悲愤。
“斯多姆！”张海诺喊来艇上的通讯兵，“发旗语信号告诉u89和u145，那艘英国飞艇很可能招来英国驱逐舰，问问他们的意思，是现在就下潜规避还是等英国人过来打他们个伏击！”
“是！”瘦高个的斯多姆正准备发旗语信号，却又突然停住了。
“中尉，u89在向我们发信号！他们……他们说三艘潜艇分开航行，让那艘英国飞艇不知道该跟踪哪一艘！”
“什么？”张海诺并不是不相信自己耳朵或是斯多姆的眼睛，但这样的办法看起来的确有点蠢——主动分散力量只会在遭遇敌人时更加被动！