一直以来，国内出版的外文翻译过来的工具书远远不能满足国内学者的需求，而且由于国内出版社的翻译周期长，外文书往往需要2~3年才能翻译成中文，而最终出版的时候，已经和国外的最先进理论相差了3~4年时间，这也使得国内很多学者不能够紧追时代潮流，学习和探讨更多的国外新技术。
所以段云这次准备多买一些电子芯片以及软件方面的工具书，带回到国内后，再专门组建一个翻译部门，专职翻译这些书籍，以便研究所的工作人员参考使用。
这显然是个比较浩大的工程，光凭陈铁生和李芸两个人肯定是忙不过来的，下一步回到深圳之后，转学还打算再招几个专职翻，常年做翻译外国工具书的工作。
“好的。”听到段云这么说，陈铁生应道。
其实陈铁生也是非常喜欢这样的工作，说到底，他本来就喜欢安安静静的做一些学术上的工作，因为不善于言辞，也没有敏锐的商业头脑，所以自从前年下海之后，在深圳一直混的不如人意，既然段云肯给他这样高薪，而且只需要安安静静的坐在办公室里翻译书籍，这样的好工作，放眼整个深圳都找不到第2家。
当天俩人聊了一会儿后，就早早上床睡觉了，调时差是一件很麻烦的事情，俩人必须要尽快适应这里的生活。
来到德国的第2天，段云一行来到了柏林的书店，开始寻找电子软件和芯片方面的资料书。
德国当地人买书都是来回挑挑拣拣，半天选不到一本书，而李芸，陈铁生和段芳，却完全就像是超市购物，只要和电子软件芯片相关的书籍，全部买入，只用了不到半个小时时间，他们三人就挑选了将近40本书，以至于书店的工作人员看到后，都惊讶的目瞪口呆。
而段云则独自前往英文区挑书，80年代柏林的书店几乎都有专门出版英文书籍的区域，几年前的时候，段云第1次来德国，也曾经在这里购买过一些资料书。
然而最终结账的时候，这些书籍总共花费了7000多德国马克，按照当时的汇率，相当于2000多美元。
不过这点钱对段云来说，根本不值一提，他准备让陈铁生将这些书全部越回到国内，充实自己的公司资料库。
到了下午的时候，他们几个人又在柏林的商业中心转了一圈，买了一些礼物和衣服。
相比几年前段云第1次来到德国，他现在的心态还是非常轻松的，实际上这种出国考察，还是带着几分旅游的成分来的，最主要的是想让妹妹段芳见见世面，因为要把它培养成为技术骨干，就不能让他一直成为一个井底之蛙。
正所谓穷家富路。
零零散散又买了一些东西，段云也是非常的大方，给妹妹和李芸一人买了一块瑞士女士手表，就连刚刚入伙的陈铁生，段云也送了他一件高的西装，让他非常的感动，一路上连连道谢。