我们预订的旅馆是一家本地有名的温泉旅馆，地点在距离城镇不远的近郊，内部设有温泉，客房也都是铺满榻榻米的日式风格房间。
在这里住过一宿之后，我们就迎来了次日的早晨，随后就进城开始四处逛街，看看那些海外有名的景点建筑，再进入沿途的商店买买纪念品，之后又到了附近的游乐园玩耍。这些事情做下来，上午和中午的时间很快就过去了。在千草太太的提议下，大家打算进游乐园中的一家冰激凌店，稍作休息。
奈何游乐园人气爆棚，就连这家冰激凌店也人多得像是室外正在爆发生化危机一样，我们只好在店员的指引下，到店外的露天座位那边坐了下来。
表妹坐到了我的身边，意犹未尽地回望远处的游乐设施，与学校中的她大不相同。
在校时，她总是一脸冷淡，表现得仿佛是要自绝于班级群体。曾经姑妈还为了预防表妹早恋而打电话要我注意注意，可若是她看过自己女儿那冷清的班级生活，估计就会意识到这只是杞人忧天了。后来表妹不知道从哪里打听到了姑妈的预防措施，还特地来跟我说不用管她，并且附了一句：“反正也没男生来追求我。”
再后来，大约还是有点儿在意自己的异性吸引力的缘故，她又找上了我，拿出一脸仿佛下定决心要吃鲱鱼罐头一般的表情，问自己为什么没有男生追求。
结果没等我给出答案，那时的她就忽然面露追悔莫及之色，说“果然还是算了”，又以很快的速度跑开了。
这时，她注意到我的目光，放下了手里的勺子，不爽地问：“干嘛啦？”
我说：“突然想起来你上次问我，自己为什么没有男……”
她脸色一变，突然就发出了一阵与刚才乘坐过山车没差别的大叫：“啊啊啊！”并且藉此压过了我的声音。
接着，她身边的铃奈转过头来，好奇地问：“学姐怎么了？”
没等我回答，表妹就格外激动地大喊：“没什么！”
铃奈沉吟片刻，随即问：“难道前辈刚才想要说的是……为什么学姐没有男生追求的事情吗？”
“为什么你会知道？”表妹手一抖，勺子自然掉落，啪地捅进了她身前的冰激凌上。
“上次在酒吞屋，铃奈找我聊天，然后我就顺势提起了。”我说。
“为什么要说啊！”表妹凶狠地瞪着我。
“因为这件事情当谈资十分好用。”我决定诚实回答。
“我说的不是这个！”表妹抓狂地说。
“对不起，是我的错，学姐不要生气啦，等会儿我请客学姐吃蛋糕。”铃奈安慰着她，随即转移话题，“说起来，前辈好像对日本有些熟悉啊？难道前辈不是第一次来日本吗？”
旁边正在跟我父亲聊天的千草太太也转过头来，饶有兴致地补充：“之前宁海在跟你们两人一起进鬼屋的时候，就连鬼屋招牌上的名字都能念出来。”
“诶，还有这事？”表妹古怪地问，“你不是连上课都经常走神吗？”
“稍微自学过一些。”我简单地回答了一句。
在剧本世界的时候，我们调查员常常会被灌输当地的语言知识，尽管离开后又会遗忘这些语言知识，可终究还是在脑子里留下了印象。我曾经不止一次参加过以日本为背景的剧本，日语印象残留了不少，因此现在只要稍微一学，就很容易能够重新学会日语。
哪怕什么都不学，只是看着日本文字，脑子里偶尔也会浮现出来相对应的意义与念法。
同样的，英语也是如此。
“原来你还自学过日语，我都不知道。”父亲露出了惭愧的神色，“我一直埋头于工作，对你的关心是少了很多……”
“没关系，我不在乎的。”我好心安慰了一句。
听我这么说，父亲不知为何更加落寞了，他叹了口气：“要是我以前能多带你出去玩，说不定你现在也会更加开朗吧。以前你也是又爱玩又开朗的，朋友也很多，搞不好就是因为我的错，你现在才会变成这么内向。”