因为她不是翻译，也不是负责接待的人，却在外宾面前大放厥词，急忙歉意的笑了笑，说：“sorry！”
说完拿了咖啡壶便要退下。
那外宾却似乎来了兴趣，询问她为何觉得时尚就是一个圈？
这中西服饰差异明显就是天差地别，台上演讲的虽然有些贬低古中华服饰，但是也没有说错，中华古服饰确实过于繁，根本不利于日常行动。而西方服饰虽然也曾有浮夸之风，但是大部分时候都挺简洁的。
显然这外宾是听了台上同学的演讲对本国的服饰非常的认同，欲要驳回蓝玉烟说的话。
这老外还真自己是根葱了，也好，那么便借此机会分担一下陆鸣远的工作。
她放下咖啡壶，正色说：“原始社会人们以树叶兽皮蔽体，那时的衣装只是动物最原始的自我保护作用，而随着人类文明的发展，人类有了羞耻之心，随后又因为尊严而产生各种节礼，服装从最初的自我保护，慢慢衍生出多种功能，直至人类文明的不断提高，人类审美情趣的各不相同，服装从功能性产品变成了审美产品，直至成就了几千年的服饰文化。这也从另一个方面证实了人类文明的兴盛。而台上的同学却只看到了中华古装的繁琐，而没有看出其背后的璀璨文明。”
外宾听了蓝玉烟的话，深表佩服，但是转念一想，又皱紧了眉头，“那与你说的时尚是一个圈又有什么关联？”
蓝玉烟微微一笑，指着他面前最新时尚杂志的封面女郎道：“您不觉得这欧美正当流行的比基尼，其功能与几千年前的树叶兽皮并二致吗？”
这……是在说西方服装文明跟原始社会一样野蛮吗？
那外宾神色刷地沉下来。
蓝玉烟不待外宾出言，又说：“如此看来，您不觉得这便是人类，从天性的洒脱，到接过礼仪的禁锢，最终又回归自我的一个过程吗？再来看时尚，不就是反璞归真的一个圈？”
那外宾听完脸上阴转晴，愉悦的笑起来。末了还不忘对一旁的张子千说：“这是一个非常有意思的学生，她的想法非常的灵活有趣，且外语流利，可否留下与我们一起说说话！”
张子千自然不会拂了外宾的意思，便对蓝玉烟说：“你是哪个班的？去和带队老师说一下，把你借调过来负责外宾的接待工作。先前的工作移交一下给别的同学吧。”
“我是京都服装学院一年级五班的蓝玉烟。原本是负责今天晚上演出服的，白天没什么要紧事。”
张子千眼睛一亮，不过小半年不见，竟然没有认出来这是在艺考上引得老师们起争议的学生。
听到她的名字之后，露出惊讶的神情，转而又觉得并不意外她的惊艳表现，点了点头，“好，好，那你就先在这边坐下吧。”
说完转头叫了自己的助手去找蓝玉烟的老师说明情况。
蓝玉烟在台下坐了会，又对张子千说：“张教授，我看陆鸣远似乎有些累了，他大病初愈，怕时间久了撑不住，不如让我替他一会吧。”
“你替他？”张子千难以置信的看着她，“同声翻译有许多专业名词，你一个中专一年级学生能行吗？”
蓝玉烟笑笑。“且试试，不行再换陆鸣远上去。反正可以让他坐在这边，如果我翻译的不对，再让他给外宾重翻一次嘛。”
张子千看看陆鸣远的神色确实有些苍白，便点了点头，“好吧，那等下一个同学上台时，你去跟他换了。”
其实原本学校是打算让专业的翻译官来进行同步翻译，但是后面校领导说今天的联谊活动是要展示学生风采，若是请了外援便失去展示学生风采的意义。只是没有想到外宾会出席，只好请了外语最好的陆鸣远来救场。
原本是想让陆鸣远翻译完全场的，只是顾忌到他的健康，再想想先前蓝玉烟与外宾对答如流，可见水平不一般。再者说了，她一个中专生，即便一会翻译的有不对的地方，也情有可原。
就算错了，也体现出我国孩子勇敢无畏的精神。
张子千想通这一点，便允了蓝玉烟。
下一名选手侯场时，蓝玉烟微微笑的来到陆鸣远身边，“张教授让我来替你！”
“玉烟，你？”陆鸣远一脸懵逼，他知道蓝玉烟初中时就开始学外语，但是没有想到她有勇气来做同步翻译。
“张教授说你熟悉海外文化，与外宾有更多共同语言，所以请你到那边去陪同外宾人。”蓝玉烟又说道。
陆鸣远见不远处的张教授冲自己点了点头，这才起身离席。
就两人错身经过的时候，蓝玉烟突地将一个纸条放进他的手里。
陆鸣远微微一愣，又迅速的恢复正常，然后将纸条紧紧的捏在手心里，趁着整理文稿的机会夹在稿件里。
坐定之后他翻开稿件一看，只见纸条上写着清秀的一行不字：好好休息，不许累着，我会心疼。
这丫头竟是担心自己累着，才想方设法的把自己替下来。
陆鸣远无奈的摇了摇头，心中既觉得有些哭笑不得，又有些甜蜜。